英国中餐业在疫情中遭到重创，不少小本经营的餐馆在政府的补贴和8月拯救餐饮政策的扶持下，也没能抵御疫情，遗憾关门。另一些积极自救的中餐业主，不仅开辟了生鲜配送等服务，更开展了中餐、半成品团购等新业务，将中国菜蓝子送到英国各地华人家庭的餐桌上。 第二次封城开始 外卖需求大增...

英格兰目前实行的四周新冠疫情封锁措施到12月2日结束，但唐宁街首相府已经表示，封锁措施到期后仍会进行更加严格的分级地方管制。 英国内阁于周日（11月22日）讨论了冬季防疫工作后，英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）...

随着多国制药公司研发的新冠肺炎疫苗进入后期试验阶段，各国开始准备接种计划。 其中，美国制药公司Moderna、辉瑞制药和德国BioNTech联合开发的疫苗、中国中维生物技术公司等数款疫苗都已经进入第三试验阶段，在志愿者身上注射疫苗，测试它们能否有效在人体培养免疫力。...

据英国广播公司（BBC）报道，中国在线零售商阿里巴巴集团（Alibaba）为保证全球最大规模电商销售节日“双十一”的正常运转，已配备300万名工人以及4000架飞机和轮船助力货物运输。 11月12日，淘宝天猫总裁蒋凡在活动现场复盘“双十一”，该节日总成交额达4982亿元人民...

秋季以来，美国新冠肺炎疫情出现急剧反弹。据媒体报道，美国平均每秒钟就有一人确诊，每两分钟就有一人死于新冠肺炎。疫情形势如此严峻，美国经济跌落谷底，但房价却出乎意料出现强劲上涨，6月份美国现房销售价格中位数首次突破30万美元，创下历史新高，此后的几个月也依然保持升势。...

巴西当局称一名志愿者出现严重不良反应，暂停中国疫苗临床试验两天后，周三（11月11日）宣布重启试验。 此前巴西卫生监督部门未透露不良反应的详情，但国际媒体报道指，这名志愿者“死于自杀”。进行试验的研究所负责人说，死亡与疫苗没有任何关系。...

初期数据显示，总部设在美国的跨国制药公司辉瑞（Pfizer）和德国医药公司BioNTech研制成的新冠疫苗有效率高达90%。 两家公司形容这对“人类和科学来说都是个好日子”。 据悉，疫苗已经在六个国家经过43500例实验，未发现安全问题。两家公司预计11月底之前会加急申请官...

美国制药公司辉瑞（Pfizer）和德国医药公司BioNTech周一（1月9日）发布初期研究数据称，两家公司合作研制的新冠疫苗有效率高达90%，远远高于美国食品药品监督管理局（FDA）对上市疫苗有效率至少要达到50%的要求。普通流感疫苗只有70%左右的有效率。...

美国新当选总统拜登的团队表示，赢得大选后，拜登的首要任务是积极应对新冠大流行。 他的团队表示，过渡时期美国将进行更多测试并要求美国人戴上口罩。拜登还将关注经济，解决种族主义和气候变化问题。拜登将于周一（11月9日）宣布成立一个12人的新冠疫情工作组，旨在表明这位新当选总统对...

2020年初，中国暴发了突如其来的新冠疫情，武汉成为疫情震中。在武汉三镇足球俱乐部工作的多名西班牙教练感到担忧，他们匆忙乘坐包机返回西班牙。9个月后，当他们再次踏上武汉这片土地，感受到的只有平静和安全，而他们担忧的对象则变成了远在西班牙、处于二轮疫情中的家人与朋友。...

2020年新冠疫情之下，中国对包括英国在内的欧盟各国口罩等防疫产品出口猛增。 在英国和欧洲持续的新冠疫情之下，中国对英国口罩等防疫产品出口继续增加，弥补了因疫情导致的其它商品贸易下滑。 世界贸易组织称，新冠疫情对各国外贸发展造成严峻挑战，未来取决于疫情前景存在的巨大不确定性...

11月5日周四，法国卫生部长韦朗（Olivier Véran）与卫生总署署长萨洛蒙（Jérôme Salomon）举行疫情新闻发布会。会上并未宣布新的防疫措施，但卫生部长强调，第二次禁足令有绝对必要，否则将面临灾难性局面；如能继续保持严格禁足，可望在11月中旬度过此波疫情高...

由于在水貂养殖场发现了一种可传染给人类的变异新冠病毒，北欧国家丹麦决定扑杀多达1700万只水貂。 丹麦首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）在周三（11月4日）的一场记者会上宣布了这一消息。她表示，此决定是基于这种变异病毒对未来的新冠肺炎疫苗的“有效性...

海德市（Heide）位于德国西北部沿海地区的迪特马申镇（Dithmarschen），接近丹麦。在该市的西海岸应用科技大学（FH Westküste），9名来自中国浙江大学的交换生正在此学习。对他们而言，德国小镇和中国大城市的生活究竟有何差异？疫情的发生，对他们的学习又造成了...

最近一周，欧洲新增新冠确诊病例超过150万人，再次成为全球疫情的中心。科学记者Laura Spinney在英国《卫报》上发表观点文章称，外界认为欧洲大陆正在经历第二波疫情高峰期，但事实上，这不是另一波疫情，而是许多波局部疫情暴发导致的整个大陆的疫情高峰。因此，分析原因，并理...

法国总理卡斯泰11月1日晚上接受电视一台采访，呼吁法国人遵守禁足规定。总理同时宣布，为了平息小商户的怒火，将关闭大超市的“非必需品”货架。 总理强调，法国人是否严格遵守禁足规定决定着经济重振，决定着公共健康：“我们遵守的越好，就可以越早解封”。总理透露，目前政府设计的解封时...

圣诞节将至，西班牙已开始新一轮封锁措施，民众担忧无法与家人团聚、商家担心经济损失、政客卫生部为不断上涨的确诊数字争吵不休……西班牙将迎来史上最“难忘”圣诞节。 想聚不能聚 大多数市镇禁止6人以上聚会 西班牙abc网站报道，10月31日，西班牙政府颁布了为期六个月的紧急状态法...

巴西官方宣布，计划使用中国制造的冠状病毒疫苗作为国家免疫计划的一部分。 圣保罗州长多里亚（João Doria）表示，巴西联邦政府已同意购买4600万剂的疫苗（CoronaVac），该疫苗由北京科兴生物制品（Sinovac...